Master Etudes russophones
Domaine : Arts, Lettres, Langues
Mention : Langues et cultures étrangères
Orientation : Master Recherche
Niveau du diplôme :
BAC+5
Crédits ECTS :
120
Durée des études :
2 ans
Lieu de la formation :
Site Carnot (Clermont-Ferrand).
Accessible en :
Formation initiale
Formation continue
Objectifs
Le Master Langues et Cultures Etrangères, Etudes russophones (120 crédits) vise à assurer :
> Une solide formation en langue russe ainsi qu'une formation pluridisciplinaire dans l'aire linguistique et culturelle russophone. Cette double approche doit permettre à l'étudiant d'approfondir ses connaissances et d'acquérir des méthodes de recherche.
> Une spécialisation progressive et modulable selon le projet professionnel et la poursuite des études (thèse, concours, concours + thèse, insertion professionnelle autre que les métiers de l'enseignement, formation professionnelle complémentaire). Cette spécialisation se fera dans l'une des trois orientations qui sont : la linguistique, la littérature ou la civilisation.
> Une formation à des outils divers et complémentaires (méthodologie de la recherche en langue, littérature et civilisation, analyse sémiologique du texte et de l'image ; analyse du discours) offrant une ouverture tout en permettant une flexibilité et une personnalisation du parcours : l'étudiant enrichira ses compétences scientifiques dans l'une des trois orientations précitées par l'acquisition de savoir-faire particuliers qui pourront être utilisés dans des domaines professionnels tels que la traduction, la documentation, l'édition, le journalisme ou le tourisme.
Fiche RNCP du Master (pdf)
Formation dispensée par...
UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines
29 Boulevard Gergovia
63037 CLERMONT FERRAND CEDEX 1
Tel. 04 73 34 65 04
Travail d'Etudes et de Recherches - 08RUUE80
ECTS : 30
Unité d'Expérience Professionnelle - 08RUUE81
ECTS : 30
Initiation recherche : séminaire ..... - 07LCUE72
ECTS : 5
Linguistique - 17RUE74
ECTS : 5
Littérature Civilisation - 17RUE70
ECTS : 10
Méthodologie et TICE - 07LCUE73
ECTS : 5
TRADUCTION - 17RUE71
ECTS : 5
SEMINAIRE 1 DE SPECIALITE - 05RUUE12
ECTS : 5
seminaire 2 complementaire - 05RUUE13
ECTS : 5
stage en equipe accueil - 05LCUE14
ECTS : 5
traduction, traductologie - 05RUUE10
ECTS : 10
tronc commun SEMINAIRE TRANSVERSAL - 05LCUE11
ECTS : 5
MEMOIREde RECHERCHE, SOUTENANCE - 05RUUE20
ECTS : 30
Conditions d'accès
M1 : Le Master accueille les étudiants issus de la formation Licence Langues, Littératures et Civilisations Etrangères, spécialité Etudes russophones. Mais il peut accueillir en M1, par validation des études, des étudiants issus d'autres formations telles que : Licence Lettres modernes, Licence d'Histoire, Licence de Linguistique ou Licence LLCE (italien, espagnol, portugais, allemand, anglais).
M2 : Les étudiants venants d'un autre master, principalement « Master Littératures de l'Antiquité à nos jours », « Master Culture, Territoire, Patrimoine », « Master Linguistique, Logique et Informatique », doivent tout comme les étudiants de M1 LCE déposer un dossier.
Possibilité de mettre en place une procédure de validation des acquis (VAE / VAP) si vous n’avez pas le niveau universitaire requis et/ou si vous souhaitez obtenir tout ou partie des modules qui constituent le diplôme. Pour cela, il faut justifier d’au moins trois ans d’expérience professionnelle dans le domaine.
Inscription
L'entrée en M2 fait l'objet d'une sélection sur dossier avec audition des candidats (première quinzaine de juillet).
Poursuite d'études
> la préparation du Doctorat d'Etudes slaves.
> les concours de l'enseignement.
Débouchés professionnels
Par ailleurs, l'ouverture proposée vers le milieu professionnel doit permettre soit une insertion directe, soit une passerelle vers des formations professionnelles spécialisées dans des domaines tels que :
> la traduction, l'interprétariat ;
> la documentation ;
> l'édition, le journalisme ;
> le tourisme ;
> les métiers du livre.

